Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“passe pour l'instant” in English

11 examples
C'est d'ailleurs ce qui se passe pour l'instant.
This is what happens now too.
Ce qui se passe pour l'instant relève du génocide intellectuel.
This is intellectual genocide.
Je pense que ce qui se passe pour l'instant est d'une grande importance.
I believe that what is happening now is of crucial importance.
Je vous prie instamment de regarder ce qui se passe pour l'instant et d'apporter un soutien univoque au peuple.
I urge you to look at what is happening as we speak and to act in unequivocal support of the people.
Mais ce qui se passe pour l'instant en Tchétchénie et ce qu'on en voit à la télévision est tout aussi frustrant.
Just as frustrating is what is happening at the moment in Chechnya and being conveyed to our television screens.
Ce qui se passe pour l'instant à Madagascar est quelque chose de grave qui mérite bien plus qu'un moment d'attention.
What is happening in Madagascar is something much more serious which warrants much more than fleeting attention.
. Monsieur le Président, nous ignorons ce qu’il se passe pour l’instant en Bolivie, un pays qui traverse une des périodes les plus dramatiques de son histoire.
. – Mr President, we do not know what is happening right now in Bolivia, which is experiencing some of the most dramatic times in its history.
Quand des gens ont des avis différents, il faut débattre de ces avis d'une façon très ouverte, dans le cadre d'un processus politique, et c'est bien ce qui se passe pour l'instant.
When people have different views, those views have to be debated very broadly in a political way, through a political process, and that is what happens.
Si, quel que soit notre pays d’origine, nous voulons être qualifiés de démocrates, nous devons condamner avec énergie ce qui se passe pour l’instant et faire tout ce qui est en notre pouvoir pour mettre un terme à l’oppression.
If, irrespective of the country we come from, we are to call ourselves democrats, we must vigorously condemn what is happening right now and do everything in our power to bring the oppression to an end.
Enfin, sachant ce qui se passe pour l'instant en Égypte et dans le reste du monde arabe, nous savons que nous devons escompter prochainement un appel de financement croissant pour le développement de la démocratie et l'observation des élections.
Finally, with what is happening in Egypt and elsewhere in the Arab world at the moment, we know there will be an increasing call for finance for democracy-building and election monitoring in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.