Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“passe par le respect” in English

9 examples
Celui-ci passe par le respect des êtres humains et de notre écosystème.
That depends on respect for human beings and for our ecosystem.
Le respect de notre institution passe par le respect d'une décision de la Cour de justice.
Respect for our institution depends on respect for a decision of the Court of Justice.
Toutefois, le meilleur moyen d'améliorer la sécurité sur la route passe par le respect des réglementations existantes.
However, the real way forward to improve road safety is to ensure compliance with existing regulations.
À notre avis, celui des patriotes d'Ataka, la solution de ce problème passe par le respect de toutes les lois dans chaque pays individuel.
In our opinion, that of the patriots from Ataka, the solution of this problem is in abiding by the all the laws in each single country.
Nous sommes obligés de demander le respect des droits de l'homme mais l'avenir passe par le respect du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes.
We have a duty to demand respect for human rights, but the future depends on respect for the right of nations to self-determination.
De l'avis de l'auteur de la présente question, la collaboration incontournable entre l'UE et les États-Unis dans la lutte contre le terrorisme passe par le respect rigoureux des principes et valeurs de base de l'État de droit.
The author of this question takes the view that the essential cooperation between the EU and the USA in the fight against terrorism must be based scrupulously on observation of the basic principles and values of a constitutional state.
La solution aux graves problèmes qui affectent des millions d'êtres humains passe par le respect de la souveraineté nationale, la résolution pacifique des conflits internationaux et la réponse aux besoins urgents des pays économiquement les plus pauvres.
Solving the serious problems affecting millions of human beings requires respect for national sovereignty, the peaceful resolution of international conflicts and satisfaction of the urgent needs of the economically poorest countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.