La lutte contre le cancer passe par la réduction de cette dépendance humaine.
The fight against cancer is dependent upon the prevention of addiction to tobacco.
L'une des pistes qui mériteraient d'être explorées passe par la réduction des taxes afin de faire baisser le prix des carburants.
One route that should be explored is reducing taxes in order to ensure that fuel costs come down.
Pour ce faire, la voie que nous avons prise depuis soixante ans, depuis le GATT, est une voie déséquilibrée qui passe par la réduction des droits de douane, en ayant pour objectif leur suppression.
To do this, the road that we have taken over the past 60 years, since GATT, has been a rocky one, with tariffs being cut with a view to scrapping them altogether.
La sécurité des patients passe par la réduction des évènements indésirables qui se produisent dans toutes les structures de soins de santé - dans les hôpitaux, les centres de soins primaires et de soins à long terme ou au sein de la communauté.
Patient safety is about reducing adverse events which occur in all health-care settings - in hospitals, in primary care, in long-term care or in the community.