La société doit être protégée contre un nouvel effondrement de ses bases morales et cela passe entre autres par le droit pénal.
Society must be protected from further disintegration of their moral fibre, and this cannot be achieved through the criminal courts alone, although that is also necessary.
En effet, la protection de l'environnement maritime passe, entre autres, par une sécurisation maximale des sites d'exploitation pétrolière.
In fact, one of the keys to protecting the marine environment is to ensure that oil exploration sites are as safe as possible.
Les citoyens doivent être à même de connaître l'exacte histoire des produits, leur origine, leur mode de production, etc. Cela passe entre autres par l'amélioration de l'étiquetage, moyen efficace pour garantir l'information des consommateurs.
The public must be able to find out about the precise history of products, their origin, their method of production etc. This means, amongst other things, improving labelling - an effective means of guaranteeing that consumers are informed.
Au vu de ce qui se passe dans certains pays d'Afrique du Nord, il ne fait aucun doute que la voie de la stabilité économique et politique dans ces territoires passe, entre autres, par le bon fonctionnement des accords de libre-échange en Méditerranée.
In the light of what is happening in some North African countries, there is no doubt that the path towards economic and political stability in those territories passes through, among other things, well-functioning free trade agreements in the Mediterranean.