Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“passe en coulisses” in English

5 examples
En réalité, ils ne veulent même pas savoir ce qui se passe en coulisses.
In fact they do not even want to know about what is going on behind the scenes.
Dès lors, si ce qui se passe en coulisses vous pose problème, dites-le-moi.
So if you have a problem about what is going on behind the scenes, talk to me.
Monsieur le Président, Madame le Député, rien ne se passe en coulisses; nous parlons d'un processus entièrement ouvert et public.
Mr President, Mrs Kjer Hansen, nothing is happening behind the scenes here; we are talking about an entirely open and public process.
Honorables collègues, dans tout cela, les médias eux-mêmes évitent de parler de ce qui se passe en coulisses. Le jeu des puissances économiques qui s'intéressent surtout au diamant, au pétrole, au cobalt et au cuivre.
Even the media are avoiding talking about what is behind all this: economic powers interested mainly in diamonds, oil, cobalt and copper.
Rien ne se passe en coulisses, il s'agit d'une procédure tout à fait normale et ouverte et je dois dire, en toute honnêteté, que le Conseil ne peut comprendre la résistance exercée par les collaborateurs du Secrétariat général.
Nothing is being done behind the scenes here; it is a very normal, open procedure. And I must say in all honesty that the Council cannot understand the resistance the General Secretariat staff is showing here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.