Pensons à la Bosnie, au Rwanda, au Kosovo et à ce que vient de dire M. Torres Couto, à ce qui se passe en Angola et dont les médias se désintéressent pour l'instant.
Think of Bosnia, Rwanda, Kosovo and what Mr Torres Couto said just now, the things going on in Angola which are not in the media spotlight.
Pour toutes ces raisons, Monsieur le Président, Messieurs les Députés, Madame la Commissaire, nous sommes attentifs, ici, au sein de ce Parlement, à ce qui se passe en Angola.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, we in the European Parliament are therefore keeping a close eye on events in Angola.
Il aurait fallu avoir une vision plus informée et claire de ce qui se passe en Angola, comme je l'ai dit ici lorsqu'il était question des droits de l'homme des journalistes attaqués.
We need to have a clearer and better informed view of events in Angola, as I said in this House when we were discussing the issue of attacks on journalists' rights.
Je pense que c'est exactement ce qui s'est passé, il y a eu un rideau de silence sur ce qui se passe en Angola, un pays en guerre permanente depuis quarante ans , dont vingt-cinq ans de guerre civile.
I believe that this is exactly what has happened - a veil of silence has been drawn over events in Angola, a country which has been in a state of permanent war for 40 years and at civil war for 25 years.
Les députés portugais suivent avec attention tout ce qui se passe en Angola et l'Union européenne doit accorder une attention toute spéciale à l'Angola. D'autres pays, comme les États-Unis, convoitent les richesses naturelles de l'Angola.
The Portuguese Members closely follow everything that happens in Angola and the European Union must pay particular attention to Angola, given that other countries, such as the United States, are extremely interested in Angola's natural wealth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.