Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“passe d'être conclu” in English

4 examples
Tout accord en passe d'être conclu doit être adopté par le Parlement, qui devra donc être tenu informé de toutes les négociations.
Any Agreement that is to be concluded will need to be adopted by Parliament, which will therefore need to be kept up-to-date with all negotiations.
Nous étions enchantés d'apprendre, à Nassau, qu'un accord commercial était en passe d'être conclu avec l'Afrique du Sud, après quatre années de négociations.
We were delighted to hear in Nassau that a trade agreement was being reached with South Africa after four years of negotiations.
Un accord sur ce texte a été trouvé la semaine passée au sein du COREPER et nous espérons que, sur cette base, un accord est maintenant en passe d’être conclu.
An agreement on this text was reached in COREPER last week and we are very hopeful that, on this basis, an agreement is now within reach.
Monsieur Oostlander, je suis en mesure de vous informer qu'alors que l'accord entre la Russie et la Lituanie est en passe d'être conclu, la Douma s'est fermement engagée à ratifier, d'ici la fin du mois, l'accord frontalier avec la Lituanie.
Mr Oostlander, I am able to inform you that, while the agreement between Russia and Lithuania is in the process of being concluded, the duma has given a firm undertaking that the border agreement with Lithuania will be ratified by the end of this month.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.