Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“passe comme prévu” in English

9 examples
Ça s'est passé comme prévu.
It went off smoothly.
Tout s'est passé comme prévu.
Everything fell out as I expected.
Si tout se passe comme prévu, je devrais être de retour à la maison demain soir.
If all goes according to plan, I should be back home again tomorrow night.
Ce système permettrait de s'assurer que tout se passe comme prévu.
This tight reporting system will ensure that the plans will materialise as planned.
Néanmoins, si tout se passe comme prévu, nous pourrons exceptionnellement haler un gros poisson à terre à la fin de l'année.
However, if all goes to plan, we can land a very big fish at the end of the year, which makes a change.
Si tout se passe comme prévu, le Conseil pourra adopter le texte du règlement au début de l'automne, et le règlement sera donc applicable à partir de 2012.
If all proceeds as planned, the Council will be able to adopt the text of the regulation in early autumn, and therefore the legislation will be applicable from 2012.
Nous parlons d'une technologie qui, si tout se passe comme prévu, pourra apporter une solution partielle au changement climatique. Cependant, elle ne devrait pas nous faire oublier l'importance du paquet "climat" dans son ensemble.
We are talking about a technology that, if all goes well, can offer a partial solution to climate change, but we must not allow it to distract us from the importance of the entire climate package.
J’estime que notre débat de ce jour est important, car la Chine - et ce n’est pas une simple remarque passe-partout - est un grand pays, riche d’une grande culture. Un pays capable de jouer un rôle important à l’avenir si tout se passe comme prévu.
I believe that the debate we are having today is an important one, because China – and this not just a throwaway remark – is a great country with a great culture, one which can play an important role in the future if everything happens as it is expected to.
Je discuterai avec la présidence autrichienne de la possibilité que le Conseil se prononce sur cet accord lors de la réunion du Conseil de ministres fin mai, de telle sorte que l’accord puisse entrer en vigueur début juin, si tout ce passe comme prévu.
I will be discussing with the Austrian Presidency the possibility of having the Council decide on this agreement in the meeting of the Council of Ministers later on in May, so that if it works in that way, the agreement can come into effect from the beginning of June.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.