News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“passe bien sûr” in English
7 examplesL’égalité des hommes et des femmes passe bien sûr par cela.
Equality between men and women certainly requires that.
Ceci se passe bien sûr aussi bien en Grèce que dans d'autres pays.
Naturally, this happens both in Greece and in other countries.
L'autre priorité pour 2009 et je passe, bien sûr, très vite à cause du temps, c'est l'Europe dans le monde.
The other priority for 2009 - and I am moving on very quickly, of course, because of the time factor - is Europe's role in the world.
Je passe, bien sûr, sur les aspects culturels, historiques et symboliques de cette culture qui est vieille de deux à trois millénaires dans l'Europe du Sud.
And, of course, I have said nothing about the cultural, historical and symbolic aspects of vine growing, which can look back on two or three millennia of tradition in southern Europe.
Cela passe bien sûr par une plus grande implication dans les actions politiques, dans le processus de formation ou dans le processus administratif en termes généraux.
Greater involvement is needed in political actions, in the training process and in the administrative process in general.
Il se passe bien sûr exactement la même chose au sein de l’industrie chimique, où un deuxième «Ali le chimique», soutenu par les gouvernements, s’insinue pour tenter de détruire les industries modernes.
This is of course exactly the same as what is happening within the chemical industry, where another ‘Chemical Ali’, backed by governments, is coming along and trying to destroy modern industries.
Cela se passe bien sûr dans le débat de notre Assemblée, mais aussi dans la presse, où la discussion sur les droits reproductifs des femmes, qui ne sont pas reconnus dans tous les pays de l’UE, est lentement relancée.
This happens, of course, in the debate in this House, but also in the media, where the discussion about the reproductive rights of women, which are not recognised in all EU countries, is once again cranked up.
Nous devons tirer les leçons du passé, bien sûr, et c'est pourquoi nous devons naturellement éviter toutes les erreurs que nous avons pu commettre et qui, dans le passé, nous ont empêché d'atteindre les objectifs que nous nous étions fixés.
We must learn from the lessons of the past, of course, and that is why we must naturally avoid any errors we might have committed and which did not in the past make it possible for us to achieve the objectives we had set ourselves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
