News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“passe avant tout par” in English
5 examplesJe suis vraiment d'avis que nous devons mettre de l'ordre dans l'Union européenne et cela passe avant tout par un renforcement de la Commission à cet égard.
I truly believe we must put this situation in order in the European Union, primarily by strengthening the Commission' s role in the matter.
En effet, un accord de partenariat passe avant tout par un esprit de confiance réciproque et ne peut se concrétiser si l'une des parties ne voit que des problèmes.
Indeed, a partnership agreement can only come about in a spirit of mutual confidence, not if one party only sees problems.
La mise en place d’un véritable espace européen de sécurité et de justice passe avant tout par la protection et la promotion des droits fondamentaux des citoyens européens.
The main key to the establishment of a genuine European area of security and justice lies in the protection and promotion of the fundamental rights of European citizens.
L’UE et la présidence italienne doivent apporter un soutien sans réserve à cette révolte populaire contre la peine de mort, qui passe avant tout par un moratoire à l’échelle mondiale.
This popular revolt against the death penalty, the first step in which is a worldwide moratorium, must be supported wholeheartedly by the EU and the Italian Presidency.
La résolution du conflit à Chypre passe avant tout par l'amélioration des relations entre les deux communautés en vue de la constitution - pas trop éloignée, espérons-le - d'une fédération.
The conflict in Cyprus will only be resolved through improved relations between the two communities with a view to establishing a federation in the - we hope - not too distant future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
