News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“passe aujourd'hui dans” in English
7 examplesC'est ce qu'il se passe aujourd'hui dans le cas de Julian Assange.
This is what is happening now in the case of Julian Assange.
(NL) Monsieur le Président, ce qui se passe aujourd'hui dans des pays comme la Tunisie et l'Égypte est un développement capital.
(NL) Mr President, what is happening now in countries like Tunisia and Egypt is an immensely important development.
auteur. - (ES) Monsieur le Président, j'avais deux griefs à exprimer et j'en ajouterai un troisième parce que ce qui se passe aujourd'hui dans cette Assemblée est tout bonnement inadmissible.
author. - (ES) Mr President, I had two complaints and I shall add another, since I find what is happening in this House today to be absolutely intolerable.
Comme ce n' est pas le cas, ce qui se passe aujourd' hui dans le cadre des relations des 14 pays avec l' Autriche reste une question du domaine bilatéral, pour laquelle le Conseil n' est pas compétent.
As this is not the case, what is happening now in the relations between the 14 Member States and Austria is a bilateral issue which is not the responsibility of the Council.
A cette époque, on affirmait que c'était l'avenir de l'humanité. Nous devrions y voir un sérieux avertissement, car ce qui se passe aujourd'hui dans le secteur de la pêche, qu'il faut maintenant restructurer, se passera demain dans d'autres secteurs.
We should treat this as an early warning, because what is happening in fisheries today, with the changes being forced on us, will happen in other sectors in the future.
La situation récente en République centrafricaine était horrible, mais ce qui se passe aujourd'hui dans la région des Grands Lacs ne l'est pas moins. L'attitude incompréhensible des Nations unies ne fait d'ailleurs qu'ajouter au caractère scandaleux des événements.
Recent history in Central Africa was dreadful but what is happening there today is no less so, and what makes events there even more scandalous is the incomprehensible attitude of the United Nations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
