Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“passant par tous” in English

7 examples
Mais de Benito Mussolini à Saddam Hussein, en passant par tous les autres, le droit des peuples l'a toujours emporté sur le droit des individus.
Whether you are talking about our Benito Mussolini, Saddam Hussein or any of the others, the right of peoples has always prevailed over the right of individuals.
Et des verts aux libéraux, en passant par tous les autres - préoccupés par trois articles de journal - nous serons tous obligés, demain, d'accepter le texte du Conseil.
All of us, from the Greens to the Liberals and the rest, fretting over three newspaper articles, will tomorrow be compelled to accept the Council text.
Elle devrait se fonder sur des données économiques fiables et les résultats de consultations avec toutes les parties intéressées, des syndicats aux chambres de commerce et d’industrie, en passant par tous les partenaires sociaux concernés.
It should be based on reliable economic data and on the results of consultations with all the interested parties, from the trade unions to the chambers of commerce and industry, via all the social partners concerned.
Dans plusieurs États membres, des milliers de personnes ont manifesté contre le crime organisé; de l'Espagne, avec les manifestations contre le terrorisme, jusqu'à Bruxelles, avec la «marche blanche», en passant par tous types de protestations.
We have seen massive demonstrations in various Member States against organized crime, from the demonstrations against terrorism in Spain, to the "white march' in Brussels, and every other type of protest.
Je m'étonne, parce que, dans tous les contacts que j'ai eus avec toutes les autorités sénégalaises, depuis le Premier ministre jusqu'au ministre de la Pêche, en passant par tous les autres ministres, et Mme Péry le sait très bien, c'est exactement le contraire que j'ai constaté.
I am absolutely amazed, because in all my contacts with the Senegalese authorities, from Prime Minister to Fisheries Minister and on downwards through all the other ministries - and Mrs Pery knows this very well - I found the exact opposite to be the case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.