Mais je pense que la sécurité doit aussi être comprise dans le sens d'un environnement social solidaire, en passant par la sécurité nucléaire face à des centrales peu sûres.
So this must include everything from security in the social context of solidarity to nuclear safety in the context of dangerous power stations.
Les autres pensent qu' il faut utiliser directement la directive, de manière à ce qu' à travers elle, la totalité du paquet relatif au second pilier, depuis le volet fiscal en passant par la sécurité sociale, et de ce fait également les risques, soient impérativement couverts.
Others think that we ought to use the directive straight away to cover conclusively the whole second-pillar package, from taxation issues to social security, therefore including biometric risks.