Lentement, cette Europe évolue de façon très prometteuse d'un marché intérieur vers l'identité, en passant par la politique.
It is to be hoped that Europe will gradually develop from being a single market to having its own identity, by means of policy.
Un consensus clair a émergé à propos des priorités de la politique de voisinage, de l'intégration économique à la question de la mobilité, en passant par la politique énergétique ou la coopération politique.
A clear consensus emerged on the substantive priorities of the neighbourhood policy, from economic integration to greater mobility, and from energy policy to political cooperation.
Car il n'est pas suffisant, comme lors d'ASEM III, de parler de tous les problèmes existant de par le monde, de l'économie à la culture en passant par la politique et l'éducation, car après, les citoyens demandent : "Et qu'en est-il ressorti ?"
It is not enough to do as we did at ASEM III and discuss all the problems we have in the world, taking in the economy, culture, politics and education, leaving the public to wonder after the event what actually came out of it all.