News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“passant par l'éducation” in English
5 examplesCela commence par l'habillement et va jusqu'au choix du métier et même du mari en passant par l'éducation.
It starts with the mode of dress, continues through education to their choice of career, as well as to their choice of husband.
Tous ces secteurs, de l’agriculture aux soins de santé en passant par l’éducation ou la défense, doivent remplir leurs missions respectives en cas de pandémie.
All of them, be it agriculture, healthcare, education, or defence, must fulfil their respective tasks in case of pandemic.
Disant cela, je songe à l’ensemble des services collectifs, de la fourniture d’eau à l’électricité, en passant par l’éducation, les services sociaux et la santé.
In saying that, I am thinking of the whole range of collective services, from the water supply to electricity, taking in education, social services and health.
Ainsi que le mentionne le paragraphe 19 du rapport, cette zone serait fondée sur des politiques communes dans divers domaines, de l'État de droit à la démocratie en passant par l'éducation et l'immigration.
As paragraph 19 of the report indicates, such an area or zone would be based on common policies in various areas, from the rule of law and democracy to education and migration.
Je salue le paquet de mesures défendu par le Parlement européen. Ces mesures vont de la création de lignes d'appel d'urgence à l'installation de systèmes de blocage en passant par l'éducation, le renforcement policier et la traçabilité des mouvements financiers.
I welcome the package of measures supported by the European Parliament, which ranges from hotlines to the installation of blocking systems and education to police reinforcement and traceability of financial movements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
