Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le conseil suis d'accord avec fin de compte commission des budgets président mesdames et messieurs par la commission président du conseil président mesdames s'agit là eu lieu nécessaire pour tous ceux autres pays deuxième lecture droits de l'homme

“passant d'une” in English

12 examples
Le sens des phrases peut parfois changer en passant d'une langue à l'autre.
The meaning can sometimes vary, depending on the language.
Il y aura une augmentation de 30 % du nombre de navires, passant d'une moyenne de 42 dans le cadre du protocole précédent à 55 dorénavant.
There will be a 30% increase in the number of vessels, which averaged 42 under the previous protocol, to 55.
Cette décision implique une modification du cadre juridique, passant d'une décision du Conseil à un règlement du Parlement européen et du Conseil.
This decision includes an amendment to the legal framework, from a Council decision to a regulation of the European Parliament and of the Council.
De façon cyclique, passant d'une période de programmation à la suivante, l'Europe s'est trouvée devant la nécessité de remettre à jour ses objectifs de cohésion.
Cyclically, passing from one programming period to the next, Europe has been faced with the need to update its cohesion objectives.
L'Union européenne a changé sa politique envers le Belarus, passant d'une politique d'isolement à une politique d'engagement, et il semble que cette politique produise certains résultats.
The European Union has changed its policy towards Belarus from isolation to engagement, and it seems that this policy is producing some results.
Enfin, la manière dont le Président a modifié au dernier moment le vote portant sur l'amendement 27, en passant d'une majorité qualifiée à une majorité simple, confirme sa réputation de manipulateur.
Finally, the way in which the President changed the vote on Amendment No 27 at the last moment from a qualified majority to a simple majority confirms his reputation as a manipulator.
Les droits de l'homme sont bafoués et les Russes ont effectivement changé de stratégie en passant d'une stratégie militaire à une stratégie politique reposant sur un référendum et, plus tard, sur des élections.
Human rights are being violated, and the Russians have indeed changed strategy and switched from a military strategy to a political strategy, which involves a referendum and elections being held soon.
Nous devrions nous éloigner des intérêts économiques qui manquent de vision et baser cette politique sur les droits de l'homme et la démocratie, passant d'une politique du statu quo à une politique de transition.
We should move away from short-sighted economic interests and base this policy on a human rights and democracy approach, moving from status quo policy to transition policy.
Je pense qu'il est juste de dire qu'au fil des séances de la commission d'enquête, l'attitude de la Commission et de ses services à son égard a certainement évolué, passant d'une attitude sinon hostile, du moins sceptique, à une attitude d'aide et d'assistance.
I think it is fair to say that over the time that the Committee of Inquiry sat, the mood certainly changed from one, not of hostility but of a certain degree of scepticism, to one of great support and help from the Commission and from other bodies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.