Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“passages de la résolution” in English

8 examples
Plusieurs autres passages de la résolution du Parlement européen sont également inadmissibles.
Many other passages in the European Parliament' s resolution are equally unacceptable.
Certains passages de la résolution proposée par la commission des affaires étrangères sont aussi très stricts.
Certain passages of the resolution proposed by the Committee on Foreign Affairs are also quite strict.
Je voudrais également souligner l’importance des passages de la résolution qui soutiennent l’unité et l’intégrité de l’Ukraine.
I would also like to highlight the importance of those sections of the resolution that support Ukrainian unity and integrity.
Voilà pourquoi mon groupe exprime son profond désaccord avec les passages de la résolution qui visent à justifier la guerre comme moyen de lutte antiterroriste.
That is why my group deeply disagrees with the passages of the resolution which seek to justify war as part of the fight against terrorism.
Dans certains passages de la résolution, le rapporteur tente - bien que cela ne lui incombait pas, selon moi - de maintenir les quatre États membres actuels dans le Fonds de cohésion au-delà de 1999.
In some aspects of the resolution the rapporteur has tried - although in my opinion this was not part of his remit - to keep all four current beneficiary Member States in the Cohesion Fund beyond the year 1999.
Je suis troublée par les termes de certains passages de la résolution qui suscitent un sentiment de panique, comme "aussi vite que possible", et je suis également contre un moratoire concernant l'extraction de pétrole.
I am troubled by some of the wording in the resolution which creates a sense of panic, such as 'as early as possible', and I am also against a moratorium on oil extraction.
Cela est dû au fait que nous avons tenu, mardi, une réunion en vue d'établir une résolution commune et que les autres groupes, en particulier les libéraux et les sociaux-démocrates, nous ont signalé qu'ils ne pouvaient accepter certains passages de la résolution du groupe PPE-DE.
The reason is that we held a meeting on Tuesday with a view to finding a joint resolution and the other groups, especially the Liberals and the Social Democrats, warned us that they would be unable to support certain clauses in the resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.