Dès qu'une compagnie a déposé son bilan, les passagers qui ont acheté leurs billets perdent le plus souvent tout leur argent.
Once a company has filed for bankruptcy, passengers who have purchased tickets usually lose all their money.
Certains amendements sont destinés à exclure du champ d'application du règlement les passagers qui ont acheté un voyage combiné.
Certain amendments are intended to exclude passengers of combined journeys from the scope of the Regulation.
Les passagers qui ont acheté un voyage combiné bénéficieront donc de ces droits de la manière que les passagers qui ont seulement acheté le billet d'avion.
Passengers on package holidays will therefore benefit in the same way as those who only buy a plane ticket.
Le second point concerne les organisateurs de voyage : les passagers qui ont acheté un voyage à forfait "tout compris" sont déjà couverts par la directive 90/314 de manière plus que satisfaisante.
The second point concerns tour operators. Passengers who have bought a package holiday are already more than adequately protected by Directive 90/314.