Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“passagers aériens dans” in English

12 examples
Il importe évidemment de sauvegarder les intérêts des passagers aériens dans ce dossier.
It is naturally important to take account of the interests of air passengers in this issue.
Ce dernier rapport concerne la communication relative à la protection des passagers aériens dans l'Union.
This last report concerns the communication on the protection of passengers who travel by air.
En 2003, on a compté 1,7 milliard de passagers aériens dans le monde et l’on en prévoit 2,5 milliards en 2015.
In 2003, there were 1.7 billion air passengers worldwide, and it is predicted that there will be 2.5 billion in 2015.
L'autre relative au rapport du Parlement sur la communication de la Commission sur la protection des passagers aériens dans l' Union européenne.
The other initiative concerns Parliament' s report on the Commission communication on protecting the rights of air transport passengers.
Enfin, nous avions commencé à définir des règles sur les droits des passagers aériens dans l'intérêt des passagers, mais nous avons été trop indulgents.
My third and final point is that we had started to lay down rules on air passengers' rights in the interests of passengers, but were too lenient.
Le refus de Ryanair de payer est clairement contraire au règlement (CE) n° 261/2004, qui établit l'assistance devant être fournie aux passagers aériens dans les pays de l'UE.
Ryanair's refusal to pay is a clear contravention of Regulation (EC) No 261/2004 which specifies the assistance to be provided for air passengers throughout the EU.
Ainsi que Mme la Commissaire vient de le rappeler, la surréservation, principale cause du refus d'embarquement, est un phénomène marginal par rapport au flux annuel des passagers aériens dans l'espace communautaire.
As the Commissioner has just pointed out, overbooking, the principal cause of denied boarding, is a negligible consideration when seen against the backdrop of the annual flow of air passengers in the Community area.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais tout d' abord féliciter M. Collins pour le travail qu' il a abattu pour réaliser ce rapport, un travail sérieux, objectif et rigoureux sur la protection des passagers aériens dans l' Union européenne.
Mr President, Commissioner, first of all, I should like to congratulate Mr Collins on his work, his serious, objective and rigorous work in drawing up this report on protecting the rights of air passengers in the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.