Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“passage des frontières extérieures” in English

8 examples
Et le compromis trouvé avec les États membres permettra à la Commission de présenter un rapport sur les exigences pour les mineurs voyageant seuls au passage des frontières extérieures.
The compromise found with the Member States will allow the Commission to present a report on the requirements for minors travelling alone across external borders.
Néanmoins, l'UE envisage des moyens de faciliter le passage des frontières extérieures pour les ressortissants de pays tiers sûrs; après tout, j'estime que les bonnes frontières font les bons amis.
However, the EU is looking at ways of facilitating the crossing of external borders for bona fide third country nationals; after all, good fences make for good neighbours in my opinion.
.- La décision de fixer les indications à faire figurer sur les panneaux situés aux points de passage des frontières extérieures a été prise pour la première fois en 1994, dans le cadre du régime Schengen.
. – The decision to determine the indications that are to feature on signs posted at external border crossing points was taken first in 1994, under the Schengen system.
.- Il s’agit d’un ensemble de mesures relatives au passage des frontières extérieures des États membres et au contrôle des personnes à ces frontières, et ces mesures sont à mon sens tout à fait justifiées.
. – This is a set of measures on crossing the external borders of the Member States, and which is concerned with checks on individuals at these borders, which I believe to be fully justified.
Enfin, pour ce qui est de la lenteur des contrôles à la frontière gréco-turque, le Conseil vous rappelle la décision du 29 avril 2004 fixant les indications minimales à faire figurer sur les panneaux situés aux points de passage des frontières extérieures.
Finally, in connection with the delays at the Turkish-Greek border, the Council would remind you of the decision of 29 April 2004 establishing minimum signposts at external border checkpoints.
Toutefois, lorsque le système d'information sur les visas (VIS) sera en place, la vérification aux points de passage des frontières extérieures portera en principe sur le numéro de la vignette-visa en corrélation avec les empreintes digitales du titulaire.
However, once the Visa Information System (VIS) becomes operational, verification at external border crossing points must be performed using the visa sticker number in combination with the fingerprints of the holder.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.