Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“passage de l'ouragan” in English

11 examples
Suite au passage de l'ouragan Dean qui a frappé la Martinique et la Guadeloupe en août 2007, la France a demandé une aide au titre du fonds.
France applied for assistance from the Fund following hurricane Dean which affected Martinique and Guadeloupe in August 2007.
Plusieurs députés se sont dit préoccupés de la lenteur de l'intervention du volet "reconstruction" à plus long terme après le passage de l'ouragan Mitch.
Several Members have raised concerns about the slow delivery of the more long-term reconstruction part of the Hurricane Mitch follow-up.
Je vous propose que nous ajoutions ce point au point 3, "Passage de l'ouragan "Michelle" au Nicaragua et à Cuba", et de l'intituler "catastrophes naturelles".
I suggest that we add this item to item three, 'Effects of hurricane Michelle in Nicaragua and Cuba' , and we call this item 'Natural disasters' .
par écrit. - (SV) La France a présenté une demande de mobilisation du fonds suite au passage de l'ouragan Dean qui a touché la Martinique et la Guadeloupe en août 2007.
in writing. - (SV) France has submitted an application to mobilise the Fund as a consequence of 'Hurricane Dean', which affected Martinique and Guadeloupe in August 2007.
Madame la Présidente, si possible, je voudrais ajouter un amendement oral "sur le passage de l'ouragan Michelle au Nicaragua, à Cuba et au Honduras", où cet ouragan a occasionné le plus de dégâts.
Madam President, if it is at all possible, I would like to add an oral amendment: 'on the effects of hurricane Michelle on Nicaragua, Cuba and Honduras' , which is where it has caused the most damage.
Il n'y a pas eu de lenteur dans les actions entreprises à la suite du passage de l'ouragan Mitch, à l'exception - comme je l'ai signalé - de la sélection des sept personnes qu'il fallait envoyer à Managua.
Nothing has moved slowly in the Hurricane Mitch follow-up, except, as I mentioned here, finding seven people to send to Managua.
Ceci s'ajoute naturellement à ce que le Honduras reçoit au titre des mesures de réhabilitation et de reconstruction à moyen et à long terme après le passage de l'ouragan Mitch, mesures qui font partie du programme régional.
This is, of course, in addition to what Honduras is receiving from the Hurricane Mitch mid- and long-term rehabilitation and reconstruction follow-up as part of the regional programme.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, au nom du groupe des Verts, je tiens également à exprimer notre solidarité avec les populations du Honduras, du Nicaragua et de Cuba, cruellement touchées par le passage de l'ouragan dévastateur Michelle.
Mr President, Commissioner, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, I too would like to express our solidarity with the people of Honduras, Nicaragua and Cuba, whose countries have been tragically devastated by the effects of hurricane Michelle.
Aujourd'hui, après le passage de l'ouragan le plus meurtrier du siècle, d'innombrables villages, bidonvilles, ponts et routes ont été balayés, les récoltes ont été détruites, le bétail décimé, l'approvisionnement en eau interrompu; et des milliers et des milliers de personnes ont trouvé la mort.
Now hit by the most deadly storm of the century, innumerable villages, shanty towns, bridges and roads have been swept away, crops destroyed, farm stock decimated, supplies of water eliminated, and many thousands are dead.
Expressions with “passage de l'ouragan”
passage de l'ouragan mitch5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.