Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“passage d'un système” in English

6 examples
Je voudrais également savoir où en est le passage d'un système "push" vers un système "pull", qui était prévu pour décembre 2005, puis décembre 2006.
I would also like to know what the state of play is with regard to the switch from push to pull, which was scheduled for December 2005, then for December 2006.
Deuxième point: il est indiqué dans le rapport qu'il ne faut pas attendre beaucoup d'un passage d'un système de financement des pensions fondé sur la répartition à un système de couverture par capitalisation.
My second point is that in the context of pension provision, the report says that there is little chance of a change from the adjustable contribution system to the formation of capital coverage system.
Malgré le passage d’un système budgétisé à un système capitalisé, comme ce fut le cas en Pologne, par exemple, la Commission européenne (Eurostat) veut considérer les contributions à ce système comme des dépenses budgétaires, ce qui accroît le déficit budgétaire.
In spite of moves from a budgetised system to a capitalised system, as has been the case in Poland, for example, the European Commission (Eurostat) wants to treat the contributions to this system as budgetary spending which increases the budget deficit.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.