Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“passage clandestin” in English

6 examples
En effet, alors que le passage clandestin de migrants est considéré comme un crime contre l'État, la traite des êtres humains constitue une forme de criminalité dirigée contre des personnes.
While the smuggling of human beings is viewed as an offence against the state, trafficking in human beings is a crime against persons.
Le Haut commissaire des Nations unies aux réfugiés devrait accélérer les procédures diplomatiques engagées avec les autorités égyptiennes afin que puissent être éliminés les réseaux de trafic et d'empêcher le passage clandestin d'êtres humains.
Diplomatic procedures with the Egyptian authorities should be stepped up by the UN High Commissioner for Refugees to eliminate the trafficking networks and prevent people from being smuggled.
Le Conseil a par conséquent arrêté des mesures visant à harmoniser les méthodes de contrôle et à développer la concertation et la coopération entre États membres en matière de refoulement et de lutte contre le passage clandestin des frontières.
The Council has therefore taken steps to harmonise control methods and to increase consultation and cooperation between Member States on matters relating to refusal of entry and action to combat the smuggling of human beings.
L'UE perdra vite sa crédibilité et sera accusée d'occasionner davantage de dégâts qu'elle ne recueille de bénéfices - surtout en ce qui concerne le trafic de stupéfiants, le passage clandestin de personnes ou de déchets nuisibles à l'environnement.
Whether it involves trafficking in drugs, human beings or waste which is hazardous to the environment, things will not have to go wrong many times before the EU loses credibility and is accused of doing more harm than good.
À la suite des échos favorables concernant l'initiative sur les passeurs, un accord a été conclu avec l'Italie pour présenter cette initiative de concert, les efforts de l'Italie se concentrant plutôt sur la question du passage clandestin en haute mer.
After the very positive feedback from this initiative, it was agreed with Italy to pursue this initiative jointly, with the Italians concentrating mainly on the question of trafficking on the high seas.
Un autre point, donnant matière à critique, est que le projet exclut toute espèce de solidarité entre États membres, notamment en ce qui concerne le passage clandestin des frontières et la responsabilité des frontières extérieures de l' Union européenne.
Other points which deserve criticism are the fact that any kind of solidarity between Member States is precluded, in particular as far as illegal border crossings and responsibility for the external borders of the European Union are concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.