News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“passage à l'euro pour” in English
10 examplesNous y avons émis l'idée d'utiliser le passage à l'euro pour détecter et intercepter l'argent sale issu du crime organisé.
The issue raised there with the two of us was the idea of using the transition to the euro as an opportunity for detecting and intercepting dirty money coming from organized crime.
Étudier les coûts potentiels du passage à l'euro pour l'une ou l'autre entreprise ne fournirait qu'une vue partielle et pourrait s'avérer trompeur.
Research on the potential changeover costs for individual undertakings would only provide a partial view and could be misleading.
Ce matin, à plusieurs reprises, beaucoup d'intervenants ont insisté sur la nécessité de réduire au minimum les coûts de passage à l'euro pour le consommateur.
This morning many speakers emphasized, many times, the need to keep down to the minimum the costs to the consumer of moving over to the euro.
Je forme le voeu que le sursaut, qui n'a pu avoir lieu avant le passage à l'euro pour imposer une Europe politique et une Europe sociale dignes de ce nom, puisse se produire désormais.
I hope that the leap, which was unable to take place before the changeover to the euro, to establish a political Europe and a social Europe worthy of their names can take place in future.
Il est important d'évaluer le plus précisément possible les conséquences budgétaires du passage à l'euro pour le secteur agricole et de proposer les mesures adéquates dans les meilleurs délais.
It is important for the budgetary effect of the introduction of the euro on the agricultural sector to be evaluated as accurately as possible, and appropriate measures proposed as soon as possible.
Globalement, la communication de la Commission analyse trois domaines. Le premier domaine concerne les conséquences du passage à l'euro pour le budget communautaire, la politique agricole et les dépenses administratives.
The Commission communication covers three sectors in all: the Community budget, agricultural policy and administrative expenditure.
De nombreuses PME ne sont effectivement pas encore totalement conscientes des implications du passage à l'euro pour leurs affaires, en particulier en ce qui concerne les législations en matière de taxes et de comptabilité et leurs logiciels.
Indeed many SMEs are still not fully aware of the implications of the changeover for their businesses, particularly as regards the legal tax and accounting rules and their software.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
