Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“passé tant de temps” in English

7 examples
L'année passée, j'ai passé tant de temps tout seul que j'ai presque oublié comment communiquer de manière efficace avec les autres.
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
Il est effectivement très rare que quelqu’un ayant passé tant de temps en prison soit détenteur du prix Sakharov depuis presque aussi longtemps.
It is in fact very rare for someone to have spent so long in prison and to have held the Sakharov prize for almost as long.
Je n'ai jamais connu de commissaire ayant suivi les procédures si étroitement ou ayant passé tant de temps avec la commission des budgets que la commissaire actuelle.
I have not known a Commissioner who has followed the proceedings so closely or who has spent so much time with the Committee on Budgets as the present Commissioner.
Je partage les points de vue du rapporteur au paragraphe 6, à propos de l'absence de toute révision de ces fameuses task forces sur lesquelles nous avons passé tant de temps en commission.
I share the rapporteur's views in paragraph 6 about the absence of any review of those famous task forces on which we spent so much committee time.
Avant de poser ma question, permettez-moi juste de dire que c'est merveilleux que le président en exercice ait passé tant de temps avec nous au Parlement aujourd'hui et ait si bien participé à ces nombreux débats.
Could I just say before I ask my question that I think it is wonderful that the President-in-Office has spent so much time in the Chamber today and participated so well in so many debates.
C'est la raison pour laquelle ce dialogue - le contact entre les universités et le secteur des entreprises - est si important, la raison pour laquelle nous avons passé tant de temps à l'élaborer et pour laquelle M. Schmitt a passé tant de temps à rédiger ce rapport.
That is why this dialogue - the contact between universities and the business sector - is so very important, why we have spent such a long time working it through and why Mr Schmitt spent such a long time writing this report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.