Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“passé sur le plan” in English

4 examples
Toutefois, ne me départissant pas de ma prudence innée, je m'interroge. Que s'est-il passé sur le plan politique?
But an innate caution begs the question: what has happened politically?
Avec le dernier élargissement de l'Union européenne, elle est devenue encore moins homogène que dans le passé sur le plan économique.
With the last enlargement of the European Union, it became more economically non-homogenous than in the past.
Il est clair que cette affirmation nécessite une interprétation plus détaillée, mais ce qui s'est passé sur le plan politique est important.
It is clear that this requires further elucidation, but what is important is what happened there at political level.
Il me semble donc évident, d’après ce qui se passe sur le plan politique, qu’il existe un système de valeurs qui compte aux yeux de tous les peuples d’Europe et qu’ils souhaitent le défendre ensemble.
What is apparent, then, to me from what is going on politically is that there is a system of values that matters to all the people of Europe and that they want to join together in defending.
Le Commissaire a fait référence au projet Erasmus, mais cela veut-il dire que seuls des États membres peuvent présenter une offre en la matière et que rien ne se passe sur le plan des universités à l'échelle de l'UE ?
The Commissioner has mentioned the Erasmus project, but does this mean that only individual Member States can make an offer on this point and that nothing is happening at all with regard to universities throughout the whole of the EU?
Contrairement à ce qu'il se passe, sur le plan politique, nous devons parler d'une seule voix contre le terrorisme islamiste et nous opposer conjointement à ceux qui prêchent dans les mosquées contre nous et notre sécurité.
The political signals sent by Europe should instead be united against Islamic terrorism and we should jointly oppose those who preach in the mosques against us and our security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.