Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“passé sous silence dans” in English

5 examples
Dès lors, cet élément clé de la situation est largement passé sous silence dans le rapport de Mme Gomes.
As a result, this key aspect of the situation goes largely unmentioned in Mrs Gomes's report.
Comme mon collègue Tannock l'a rappelé à juste titre, le génocide perpétré au Cambodge a souvent été passé sous silence dans les années 1980.
As Mr Tannock has quite rightly said, the genocide which took place in Cambodia was often hushed up during the 1980s.
Je suis néanmoins préoccupée par l’élargissement, qui est presque totalement passé sous silence dans les conclusions de la réunion du Conseil.
I am concerned, however, about enlargement, which is passed over almost in silence in the conclusions from the Council meeting.
La Commission passe sous silence, dans le texte législatif, le premier maillon fondamental de la chaîne alimentaire : l'agriculteur ou le pêcheur.
The Commission has omitted from the legislative text the key first link in the food chain: the farmer or the fisherman.
Le sport amateur est passé sous silence dans le débat public et les recherches sociales, et le rôle qu'il joue dans la prévention des maladies et dans l'amélioration des conditions de vie et de la qualité de la vie des Européens, est sous-estimé.
Amateur sport is passed over in public debate and social research, and the role it plays in preventing disease and improving Europeans' living conditions and quality of life is underestimated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.