Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“passé quatre jours” in English

5 examples
Je ne vais pas vous dire qu'après avoir passé quatre jours à Berlin, j'ai contracté telle maladie qui prouve qu'à Berlin, on peut attraper telle forme de maladie nosocomiale et qu'il ne faut plus aller à Berlin.
I am not going to say that, having spent four days in Berlin, I fell ill, which proves that you can contract some nosocomial illness there and that you must never go to Berlin again.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur Barroso, Monsieur Reinfeldt, après avoir passé quatre jours à Copenhague, je trouve extrêmement difficile d'entendre les mots "rôle de chef de file de l'Union européenne".
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, Mr Barroso, Mr Reinfeldt, after having spent four days in Copenhagen, I find it extremely difficult to listen to the words 'leading role of the European Union'.
J'espère que M. Prodi sera en mesure de nous dire quelles sont les moyens que le Conseil a l'intention de mettre en oeuvre pour modifier l'accord passé quatre jours auparavant avec le Parlement, de telle sorte que nous puissions être partie prenante de cet accord, comme nous le méritons.
I hope Mr Prodi will be able to tell us how the Council intends to bring that change to the agreement made four days before with this Parliament to this Parliament so that we can be a part of the TENs agreement - as we deserve to be.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.