News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“passé par d'autres” in English
13 examplesLe FEM a déjà été utilisé dans le passé par d'autres pays de l'UE, en particulier le Portugal et l'Espagne, par conséquent nous devons octroyer cette aide à l'Allemagne.
The EGF has already been used in the past by other EU countries, particularly Portugal and Spain, so we should now grant this aid to Germany.
Le FEM a déjà été utilisé dans le passé par d'autres pays de l'UE, en particulier le Portugal et l'Espagne, par conséquent nous devons octroyer cette aide à la Lituanie.
The EGF has already been used in the past by other EU countries, particularly Portugal and Spain, so we should now grant this aid to Lithuania.
Le FEM a déjà été sollicité par le passé par d'autres pays de l'UE, en particulier le Portugal et l'Espagne, et il est temps à présent d'apporter cette aide à la Belgique et à l'Irlande.
The EGAF has already been used in the past by other EU countries, in particular Portugal and Spain, and it is now time to provide such aid to Belgium and Ireland.
Le FEM a déjà été utilisé dans le passé par d'autres pays de l'UE, alors nous devrions maintenant accorder cette aide aux 703 travailleurs licenciés par 82 entreprises du secteur de l'habillement dans la région de Galice.
The EGF has already been used in the past by other EU countries, so we should now grant this aid to the 703 workers made redundant from 82 clothing industry enterprises in the region of Galicia.
Le FEM a déjà été utilisé par le passé par d'autres pays de l'UE et devrait servir aujourd'hui à aider les 198 licenciés de l'entreprise Linak, qui fait partie du secteur de l'électromécanique de la région de niveau NUTS II du Syddanmark.
The EGF has been used in the past by other EU countries, and should be used now to assist the 198 cases of dismissal at the Linak Company, which is part of the electromechanical sector in Syddanmark's NUTS II region.
Le FEM a été utilisé dans le passé par d'autres pays de l'UE, et il est maintenant légitime de fournir cette aide à l'Irlande, qui a présenté une demande d'assistance au Fonds à la suite des fortes précipitations ayant causé les inondations de novembre 2009.
The EGF has been used by other EU countries in the past, and it is now right to give this assistance to Ireland, which has submitted a request for assistance from the fund following heavy rains that caused flooding in November 2009.
Expressions with “passé par d'autres”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
