News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“passé nous avons déjà” in English
7 examplesPar le passé, nous avons déjà connu des expériences ayant trait à des idées de ce genre.
We have had some apposite experience of such ideas in the past.
Dans le passé, nous avons déjà trouvé des approches saines en la matière et nous devons poursuivre de manière crédible sur cette voie.
We have, in the past, come up with sound approaches to this, and we should continue on this road in a credible way.
Par le passé, nous avons déjà dit que le Conseil opérait des réductions linéaires dans les institutions sans examiner les besoins réels.
In the past we have said that the Council made horizontal cuts in the institutions without looking into real needs.
Dans le passé, nous avons déjà vu des cas, par exemple, où la vente de billets était lié à la vente de voyages, par exemple, ou de chambres d'hôtels.
Things happened in the past, for example where the sale of tickets was tied to the sale of travel facilities for example, or hotel rooms.
Par le passé, nous avons déjà réclamé une diplomatie et une justice relatives au climat: maintenant nous devons les élaborer, en parlant d'une seule voix.
We have already in the past called for climate diplomacy and justice: now we have to build it, speaking with a single voice.
Dans le passé, nous avons déjà eu trop d'exemples de dictatures où les indicateurs économiques étaient excellents mais où privations et disparitions étaient le lot quotidien de la population.
There have already been too many dictatorships whose economic performance was excellent while people lived in want and disappeared.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
