Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“passé maître dans” in English

5 examples
Cela n'a pas vraiment contribué à la popularité de Loukachenko, passé maître dans l'art de manipuler les urnes.
This has certainly not done anything for the popularity ratings of the recognised ballot director Lukashenko.
Pour rester dans le rayon des fruits et légumes, je voudrais vous raconter ce qu'un vieux syndicaliste, passé maître dans l'art des négociations, m'a appris un jour.
Still in the fruit and vegetable department, I should like to tell you something that I was taught by my old trade union negotiating master.
Je vous félicite parce que je crois que vous êtes maintenant passé maître dans l’art d’incarner la vieille classe dirigeante avec une telle capacité technique de proférer des inepties, si je puis me permettre.
I congratulate you because I believe that you are now a pass-master at playing the old ruling class with such a great technical ability, if I may say so, to talk utter rubbish.
À titre d'exemple, elle a mentionné le portail d'information de tendance droite le plus consulté, www.kuruc.info, qui, grâce à l'anonymat offert par l'internet, était passé maître dans la dénonciation des violations commises par l'ancien gouvernement.
As an example, she mentioned the most widely read right-wing news portal, www.kuruc.info, which, due to the anonymity offered by the Internet, was in the lead in exposing the infringements committed by the former government.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.