News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“passé douloureux” in English
6 examplesSrebrenica n’a pas seulement un passé douloureux: le présent aussi y est douloureux.
Srebrenica not only has a painful past, it also has a painful present.
Après tout, cette région a été durement touchée et elle a un passé douloureux sur ce plan.
This is, after all, a very badly hit region, which, in fact, also has a very painful history on that score.
Seize ans et 300 000 morts plus tard, les pays de l'Union doivent montrer qu'ils ont compris les leçons de ce passé douloureux.
Sixteen years and 300 000 deaths have intervened and it is time for the EU countries to show they have learned the lessons of that sad past.
Il est donc grand temps que la Serbie tourne la page sur son passé douloureux et se rapproche résolument de son avenir européen.
It is, therefore, high time for Serbia to turn the page on its painful past, and to fully approach its European future.
La création d'une Journée internationale des héros de la lutte contre le totalitarisme contribuerait sans aucun doute à une meilleure connaissance d'un passé douloureux.
Establishing an International Day of the Heroes of the Fight Against Totalitarianism would undoubtedly help raise the level of knowledge about a painful past.
Début décembre, Memorial, l'une des ONG les plus anciennes et les plus prestigieuses qui travaillent sur le passé douloureux de la Russie du XXe siècle, a fait l'objet d'une perquisition policière.
At the beginning of December, Memorial, one of the oldest and most prestigious of the NGOs working on the painful past of 20th-century Russia, was the subject of a police search.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
