Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute peuvent être fait l'objet c'est pourquoi concentrer sur cour de justice nom de la commission madame la présidente pour faire sur la base sur ce sujet fois encore tout comme communauté internationale savoir si

“passé ces dernières années” in English

14 examples
Que s’est-il passé ces dernières années?
What has been going on over the past few years?
Que s'est-il passé ces dernières années ?
What has been happening in recent years?
Et c'est précisément ce qui s'est passé ces dernières années.
That is what we have seen in recent years.
Premièrement, la poursuite du débat interne sur ce qui s'est passé ces dernières années en Yougoslavie.
Firstly, the critical debate in Yugoslavia about events in the country over recent decades must continue.
Si j’observe ce qui s’est passé ces dernières années, rares sont ceux qui ont réalisé autant qu’eux, malheureusement.
When I look at what has happened in the last few years I can see all too little else that has achieved as much as they have.
Cette situation est intolérable et c'est pourquoi nous avons passé ces dernières années à travailler dur pour garantir une meilleure sécurité sur les routes.
This is an intolerable situation and that is the reason why we have spent the last few years working hard to ensure greater safety on the roads.
Parce que, cher collègue du groupe socialiste autrichien, rappelez-vous ce qui s'est passé ces dernières années : vous avez toujours voulu les subventions croisées.
But it is not on for the Austrians to say that they want special rights, for, my good friend from the Austrian Socialist group, what has happened over recent years? You kept on wanting cross-subsidies.
Je pense qu'au vu de ce qui s'est passé ces dernières années, et surtout ces deux dernières années, il est clair que l'Europe a besoin d'une politique agricole commune (PAC) encore plus forte.
I believe that there is a need, because of what has happened in recent years, and chiefly in the last two years, for an even stronger common agricultural policy (CAP) in Europe.
Cette décision envoie aussi un signal clair aux citoyens, il leur indique que nous avons tiré les leçons de tout ce qui s'est mal passé ces dernières années et que nous luttons contre la crise afin de rendre l'Europe plus forte, dans l'intérêt des citoyens européens en particulier.
It also sends out a clear signal to European citizens that we have learned from all the things that have gone wrong over the past few years and that we are tackling the crisis in order to make Europe stronger, in the interests of European citizens, in particular.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.