Nous voulons que le système soit beaucoup plus sélectif qu'il ne l'a été dans le passé, afin de pouvoir aider ceux qui en ont vraiment besoin.
We want the system to be much more selective than it was in the past, so that we can help those who really need it.
N’oublions pas que les États-Unis ont bloqué ce système par le passé afin de pouvoir l’utiliser pour leurs attaques militaires en Yougoslavie et en Irak.
Let us not forget that the USA has previously blocked access to this system, so that it could use it in its military attacks on Yugoslavia and Iraq.
Dans sa résolution de juin 1987, le Parlement européen demandait à la Turquie d'avoir le courage d'ouvrir les yeux sur son passé afin de pouvoir regarder vers l'avenir.
In its resolution in June 1987, the European Parliament asked Turkey to have the courage to look at its past with open eyes in order to be able to look towards the future.
Nous subissons aujourd'hui les conséquences de ces décisions irréfléchies. C'est pourquoi il est important de comprendre ce qui s'est passé, afin de pouvoir déterminer la voie à suivre pour résorber ce déficit en protéines.
We are experiencing the consequences of these ill-considered decisions today, which is why it is important to understand what happened, so that we can mark out the direction we need to take to overcome the protein deficit.