Voilà notre objectif, parvenir au plein emploi.
That is our objective, to achieve full employment.
En outre, cela va à l’encontre de l’agenda de Lisbonne, qui entend nous voir parvenir au plein emploi d’ici à 2012, alors que nous persistons à aller en sens inverse.
It also goes against the Lisbon agenda if we want to achieve full employment by 2012, but keep going in the opposite direction.
Je pense avant tout à la nécessité de parvenir au plein emploi, mais aussi à l'accentuation de la croissance dynamique, des innovations et de l'apprentissage tout au long de la vie.
I am thinking particularly of the demand for full employment, but also the emphasis on dynamic growth, innovation and lifelong learning.
Monsieur le Président, ce rapport évoque un phénomène intéressant qui met en lumière les difficultés que connaît l'Europe lorsqu'il s'agit de bâtir une économie expansive et de parvenir au plein emploi.
Mr President, this report raises an interesting phenomenon which illustrates Europe's difficulties in creating an expansive economy and full employment.
Monsieur le Président, au début de la semaine, le Président de la Commission, M. Prodi, a annoncé que l' un des objectifs stratégiques de la Commission pour les cinq prochaines années était de parvenir au plein emploi.
Mr President, earlier this week President Prodi announced that one of the Commission' s strategic objectives for the next five years would be to aim for full employment.
La Présidence suédoise se concentre sur des marchés de l'emploi plus ouverts à tous afin de parvenir au plein emploi, et elle veut dès lors lancer des réformes du marché de l'emploi et des mesures visant à favoriser l'égalité entre hommes et femmes.
The Swedish Presidency is focussing on more inclusive labour markets to create full employment and therefore wants to initiate labour market reforms and gender equality measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.