Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“parvenir à un arrangement” in English

7 examples
Malgré cela, c'est déjà dans l'esprit et dans l'intention de la procédure de conciliation de parvenir à un arrangement.
But the whole purpose of the conciliation procedure is to bring about agreement even so.
Entre-temps, il serait approprié de parvenir à un arrangement, au moins sur ce que l’on appelle le petit trafic frontalier.
In the interim, it would be appropriate to come to an arrangement at least over what is referred to as local border traffic.
Le premier, c’est que nous souhaitons tous parvenir à un arrangement constitutionnel, afin de rendre l’Europe plus transparente, plus démocratique et plus efficace.
The first is that we all wish to achieve a constitutional settlement, to make Europe more transparent, more democratic and more effective.
C'est précisément grâce à la Présidence qu'il a été possible de parvenir à un arrangement, à la suite duquel il existe aujourd'hui un accord politique entre tous les pays membres.
An accommodation was reached through the good offices of the presidency, and as a result there is now political agreement between all the Member States.
Pourrait-il nous dire, tout d'abord, quelles pressions il subit de la part des ministres des Finances pour parvenir à un arrangement qui se situe dans les limites budgétaires voulues par eux?
Could he tell us, firstly, what pressure he is under from the Finance Ministers to bring about a deal within the financial limits they require?
Si nous prenons conscience de ce fait, si nous définissons réellement nos intérêts en termes de politique, de politique de sécurité, d'économie, nous serons alors à même d'atteindre la capacité de compromis nécessaire et de parvenir à un arrangement pour avancer dans ce domaine.
If we realise this, if we really define our interests in the political, security and economic areas, then we will also be in a position to muster the ability to compromise and achieve the balance that we need if we are to make progress here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.