Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“parts égales entre” in English

7 examples
Le coût de cette phase estimé à 1,1 milliard d'euros, sera réparti, à parts égales, entre la Communauté et l'Agence spatiale européenne.
The European Investment Bank and any private company providing a minimum sum of EUR 20 million could be further members.
L’approche forfaitaire répartit la responsabilité financière à parts égales entre les États membres et la Commission, après l’écoulement du délai normal de récupération.
The flatrate approach shares out the financial responsibility equally between Member States and Commission, once the normal period for the recovery has elapsed.
La clé serait de diviser à parts égales entre les sexes le temps à consacrer à la famille et à la carrière; la Fondation de Dublin a réalisé d'excellentes recherches à ce sujet.
The key would be to divide time for family and career equally between the sexes; the Dublin Foundation has carried out some excellent research on this.
Ceci étant dit, demain, mon groupe sera divisé à parts égales entre ceux qui vont s’abstenir et ceux qui voteront pour, car un certain nombre d’éléments de ce statut nous préoccupent sérieusement, en particulier la question des pensions.
That said, tomorrow my group will be equally divided between those abstaining and those voting in favour, because there are a number of elements of this Statute about which we have very serious issues, the issue of pensions, in particular.
Il convient désormais de rompre avec ce passé et avec le sentiment de culpabilité qui l'accompagne, afin de définir un véritable partenariat responsable à parts égales entre les pays et territoires d'outre-mer, les États membres de rattachement et l'Union européenne.
We should now break with the past and with the feeling of guilt that goes with it, in order to define a true responsible and equal partnership between the overseas countries and territories, the attached Member States and the European Union.
La proposition prévoit une formule pour une répartition des recettes fiscales avec une division à parts égales entre les ventes, la main-d'œuvre et les biens. Le facteur main-d'œuvre sera quant à lui divisé en deux composantes: les fiches de paie et le nombre d'employés.
The proposal provides for an apportionment formula with an equal division between sales, labour and assets, and the labour factor will be divided into two components: payroll and number of employees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.