Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“partout sur le territoire” in English

10 examples
Tout cela dans le but de maintenir un service public efficace, de qualité et accessible à tous et partout sur le territoire.
This was necessary in order to maintain an efficient, high quality public service accessible to everybody wherever they live.
Aujourd'hui, il faudrait considérer ces normes comme obsolètes à la veille de leur application partout sur le territoire communautaire.
Those standards now have to be considered as obsolete, just when they are about to be applied throughout the Community.
Il faut mettre en oeuvre un système de contrôle physique effectif le long de toutes les frontières, et créer des points de contrôle un peu partout sur le territoire de l'UE.
An effective physical control system at all borders as well as selective controls throughout the European Union must be introduced.
Il est donc normal, et nous sommes tous tombés d'accord sur ce point, que l'on définisse un service universel, c'est-à-dire, un service qui serait offert à tous et partout sur le territoire.
As we have all agreed, it is therefore only right to talk in terms of a universal service, that is to say a service offered to everyone throughout the territory of the European Union.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, la situation grave et dramatique provoquée par les tempêtes un peu partout sur le territoire portugais justifie l'emploi des fonds communautaires.
Madam President, Mr Commissioner, the serious and dramatic situation caused by the floods to a greater or lesser extent all over Portugal justifies the use of Community funds.
Il convient de se rappeler que pas moins de 12 millions de propriétaires forestiers privés fournissent du bois à l' industrie et que le secteur est représenté partout sur le territoire de l' Union européenne.
It is worth remembering that a total of 12 million private forest owners supply wood to industry, and the sector is represented everywhere in the EU.
J'espère que les institutions de l'Union européenne seront suffisamment fortes et courageuses pour être en mesure de garantir les mêmes droits fondamentaux à tous les citoyens européens partout sur le territoire de l'Union.
I hope that the institutions of the European Union will be strong and brave enough to be able to guarantee the same fundamental rights to all European citizens in every corner of Europe.
Outre les orientations en matière d'environnement du sommet de Cardiff, il faut aussi insister sur celles de Luxembourg, qui disent qu'à l'avenir l'agriculture doit pouvoir être pratiquée partout sur le territoire de l'Union européenne, donc aussi dans le nord de l'Europe.
Along with the approach to the environment that emerged from the Cardiff conference, emphasis must be given to the policies agreed at Luxembourg, which stated that in the future we must be able to practise farming everywhere in the European Union area, including the north.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.