News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partout sur la planète” in English
11 examplesPartout sur la planète, les continents investissent.
Across the globe, continents are investing.
Sa voix, nous pouvons l'affirmer, est entendue presque partout sur la planète.
Parliament's voice is one which, it is fair to say, is heard by a very wide audience around the world.
Le sommet de l'OTAN a servi à légitimer son intervention militaire partout sur la planète.
The NATO Summit has resulted in the legitimacy of its military intervention anywhere on the planet.
Mais ce qui est plus grave que l'argent mis en jeu, c'est que des vies seront détruites partout sur la planète.
Worse than the money involved, lives will be destroyed all over the planet.
(EN) Monsieur le Président, M. Griffin était dans l'erreur en disant que l'hiver a été froid partout sur la planète.
Mr President, Mr Griffin was wrong when he said that this has been a cold winter across the globe.
Il est temps aujourd'hui d'affirmer l'engagement de la communauté internationale à ériger en priorité le bien-être de l'enfant, partout sur la planète.
It is time the international community reiterated its undertaking to put the welfare of children throughout the world at the top of the agenda.
Je reconnais également que si nous pouvons garantir le respect de nos principes partout sur la planète, la durabilité de la pêche sera bien mieux garantie .
I also agree that if we can secure implementation of our principles worldwide, then the sustainability of fisheries would be much more secure.
Les droits des enfants sont bafoués chaque jour, partout sur la planète : non-accès aux soins et à l'éducation, enfants soldats, exploitation sexuelle, pédocriminalité, trafic, travail des enfants, malnutrition.
Children's rights are flouted every day throughout the world, with access being denied to medical care and education, child soldiers, sexual exploitation, crimes against children, trafficking, child labour and malnutrition.
Le respect des différences ne peut donc, dans le chef du monde civilisé, qu'aller de pair avec une action constante et réfléchie afin d'atteindre partout sur la planète l'objectif de respect des droits de l'homme et de la dignité de la personne.
Respect for diversities must include, however, constant, enlightened action on the part of civil society so that the objective of respect for human rights and dignity is achieved throughout the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
