Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable députés européens commission sur position commune états membres doivent membres de l'union droit international besoin d'une sein de l'union européenne institutions européennes concentrer sur états membres de l'union dernières années sur les droits d'une part

“partout en europe dans” in English

14 examples
Partout en Europe, dans de nombreux cas, changer de banque reste une opération lente et difficile.
Changing banks is still, in too many cases across Europe, a slow and difficult operation.
Défendre la vie en liberté partout en Europe, dans la pluralité, défendre la possibilité de vivre ensemble.
To defend the idea that everywhere in Europe people may live in freedom, in plurality, and may live together.
Nous devons veiller à élever les normes sanitaires partout en Europe, dans les petits pays comme dans les grands.
We must be careful to raise the health standards right across Europe, in large countries as well as in small countries.
Cette législation bénéficie d'un soutien considérable partout en Europe, dans différents partis au sein de la commission et d'un large éventail d'ONG européennes.
There is good support for this legislation across Europe, across parties in the committee and from a whole range of NGOs across Europe.
Les droits de l'homme sont indivisibles et doivent bénéficier de la protection de tous les systèmes constitutionnels partout en Europe, dans tous les États membres.
Human rights are indivisible and must be protected by all constitutional systems throughout Europe, in all Member States.
À Strasbourg, à Bruxelles, partout en Europe, dans le monde, au-delà des frontières, des délits seront commis, des gens vont se blesser, des biens vont être endommagés cette nuit.
In Strasbourg, Brussels, throughout Europe, throughout the world, across borders, crimes will be committed tonight, people will be injured, property will be damaged.
Plus particulièrement, ils devraient conclure rapidement un accord-cadre en vue d'ouvrir des postes de travail partout en Europe dans le but d'accroître l'insertion professionnelle.
More specifically, they should rapidly come to a framework agreement with a view to opening up jobs throughout Europe with the aim of increasing professional integration.
Je voudrais féliciter très chaleureusement le rapporteur et répéter mon fervent soutien en faveur de l’adoption de normes de sécurité plus élevées partout en Europe, dans ce secteur.
I should like to congratulate the rapporteur very warmly and reiterate my strong support for higher safety standards being adopted across Europe in this sector.
La commission de l'agriculture l'a pourtant adopté, et l'a adopté parce qu'elle a conscience des économies qu'il faut faire partout en Europe dans le cadre de l'introduction de l'euro.
The Committee on Agriculture nevertheless adopted it and accepted it because it is also aware of all the cuts which have to be implemented throughout Europe in connection with the introduction of the euro.
Enfin, j'espère que les réformes adoptées dans le domaine de la rémunération des membres du Parlement seront simultanément appliquées partout en Europe, dans chaque État membre de l'Union européenne.
Finally, I hope that the pay reforms that apply to us Members of Parliament, and which have gone through, will be implemented everywhere, in each Member State of the European Union at the same time.
Le deuxième enjeu, c'est qu'il y a, à l'évidence, la nécessité de définir un corpus de principes protecteurs des droits et libertés qui devra être respecté partout en Europe, dans toute l'utilisation des données.
The second important issue is that we obviously require a set of principles to protect rights and freedoms which will need to be respected throughout Europe whenever data are used.
Troisièmement, nous devons nous assurer que des organisations telles que Europa Donna, qui ont tant travaillé partout en Europe dans le domaine de la sensibilisation à cette question, reçoivent le soutien qu'elles méritent.
Thirdly, we need to make sure that organisations like Europa Donna which have done so much work across Europe on the issue of breast cancer awareness are given the support they deserve.
La crise économique, qui est la pire crise que notre civilisation ait traversée depuis les années 1930, cause une anxiété injustifiée partout en Europe - dans les pays plus pauvres et dans les plus riches, dans les pays du nord et du sud.
The economic crisis, which is the worst crisis our civilisation has experienced since the 1930s, is causing unjustified anxiety throughout Europe - in poorer countries and in richer, in countries of the north and of the south.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.