Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“partout dans la communauté” in English

9 examples
Des lacunes dans la mise en ?uvre de l'interdiction ont été constatées partout dans la Communauté.
Shortcomings in the implementation of the feed ban were observed throughout the Community.
Nous devons utiliser une définition réelle et comprise partout dans la Communauté, pas en inventer une.
We should use a real description understood throughout the Community, not an invented one.
L'utilité d'un marché intérieur commun est de permettre à chaque entreprise d'offrir ses services partout dans la Communauté.
The point of a common internal market is that every business must be able to offer its services in every part of the Community.
Nous devons donc nous assurer que des services de haute qualité à des prix concurrentiels sont disponibles partout dans la Communauté.
Therefore, we must ensure that high-quality services at competitive prices are available throughout the Community.
Les services de la Commission ont élaboré une proposition visant à introduire ces tests dans le contrôle de l'ESB partout dans la Communauté depuis le mois de septembre de l'année dernière.
The Commission' s services have worked on a proposal to introduce these tests in BSE monitoring throughout the Community since September last year.
Les fabricants de ces produits, notamment la Delco Food , achètent la viande de porc et de buf dont ils ont besoin un peu partout dans la Communauté, et pas seulement dans le pays concerné.
Processed meat producers, including Defco Food, buy the pork and beef meat they require for their production from within the whole of the EC and not only in the country concerned.
Nous ne devons pas oublier une chose : les graines de soja ne peuvent pour l'instant pas être cultivées partout dans la Communauté, mais uniquement dans les régions particulièrement favorables d'un point de vue climatique.
There is one thing we must not forget: soya beans cannot be planted throughout the Community, but only in regions with a favourable climate.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.