News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partons du principe qu'il” in English
5 examplesNous partons du principe qu'il faudrait accorder un montant minimum de EUR 1 milliard pour les mesures d'aide d'urgence.
We are therefore working on the basis that at least EUR 1 billion will be allocated to emergency aid measures.
Mais nous partons du principe qu'il ne s'agit pas ici d'un virage uniquement pour l'audition mais qu'il s'agit d'un virage qui se manifestera également dans son travail.
But we are assuming that it wasn' t a turn just for the purposes of the hearing, but one which will also be given expression in his work.
En tant que démocrates, nous n'aimons pas cette Europe, parce que nous partons du principe qu'il y a et qu'il devrait y avoir débat et dialogue, mais en aucun cas de condamnation.
As democrats we do not like this Europe, because we believe that there can and should be debate and dialogue but there should not be any condemnation.
Si nous partons du principe qu'il faudra investir plus de mille milliards d'euros d'ici 2030 pour construire de nouvelles centrales électriques, nous devons commencer dès aujourd'hui.
If we assume that more than a thousand billion euros are to be invested up to 2030 in order to build new power stations, then we need to make a start today.
Si nous partons du principe qu'il est difficile pour plusieurs catégories de la population, comme les non-voyants, de manipuler un grand nombre de pièces, cela constitue une première raison d'en réduire le nombre.
If we start from the fact that for many sections of the population, such as blind people for instance, it is very difficult to handle a large number of coins, this would be an example of a reason for reducing the total number of coins.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
