Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“partisans du non ont” in English

5 examples
Il faut respecter le "non" irlandais, Monsieur le Président, mais les partisans du "non" ont tort de déclarer que le traité de Nice est caduc.
Mr President, the Irish 'no' vote must be respected, but when those who say no also say that the Treaty of Nice has come to nothing, that is not the case.
Les partisans du "non" ont travaillé d'arrache-pied ; ils n'avaient rien à perdre, ont comblé leur retard et n'ont trouvé personne pour dénoncer leurs incohérences et, pire encore, leur alarmisme.
The "no" campaigners, starting from behind with nothing to lose and no one correcting the irrelevancies and, worse, the scare-mongering, beavered away.
Il ne s'agissait pas - même les gens qui ont voté "non" l'affirment - d'un vote contre l'Europe, même si certains partisans du "non" ont voté "non" lors de chaque référendum européen depuis l'adhésion de l'Irlande en 1972.
Because this - even people on the 'no' side claim - was not a vote against Europe, despite the fact that some on the 'no' side have voted 'no' on every single European referendum since Ireland first acceded in 1972.
Nous devons trouver une solution et à cet égard, permettez-moi d'être totalement clair: certains partisans du "non" ont avancé un argument meurtrier et honteux en disant "votez "non” et nous renégocierons ensuite le traité de Lisbonne au bénéfice de l'Irlande".
We must find a solution, and in that respect let me completely clear: some of the 'no' supporters used a lethal and shameful argument. They said: 'vote "no” and then we will renegotiate the Lisbon Treaty with advantages for Ireland'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.