News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partisans d'une solution” in English
4 examplesNous voudrions exprimer notre profonde inquiétude au sujet des évènements les plus récents qui se sont déroulés en Libye, mais nous sommes partisans d'une solution politique et pacifique, sans ingérence de l'extérieur.
We should like to express our deep concern about the most recent events in Libya, but we advocate a peaceful and political solution, without external interference.
J'espère qu'au sein du Conseil, il sera possible d'aplanir les différences internes parce que le réel problème, comme nous le savons tous, réside dans le fait qu'au Conseil, des États sont partisans d'une solution et d'autres États sont en faveur de l'autre solution.
I hope the members of the Council will be able to resolve their differences. Because, as we all know, the real problem is that some Member States in the Council favour one solution, while others would prefer another.
Nous ne sommes pas partisans d'une solution qui verrait la naissance d'une kyrielle d'États un petit peu partout, mais il ne peut être question non plus que l'on impose comme solution ultime un centralisme néfaste contre la volonté de la population et avec des moyens militaires.
We are not in favour of separate states coming into being everywhere, but we cannot allow a disastrous centralism imposed against the will of the people and by military means to be the ultimate solution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
