Notre Parlement a été et reste le solide partisan d'une politique étrangère européenne forte.
Our Parliament was and is the strong proponent of strong EU foreign policy.
Je suis partisan d' une politique démocratique et globale en ce qui concerne les organismes génétiquement modifiés.
I support a democratic and comprehensive policy for genetically modified products.
Je suis partisan d'une politique restrictive dans ce domaine, et je ne peux donc pas voter pour ce rapport dans sa totalité, pour les raisons suivantes:
I represent a country with a restrictive narcotics policy and cannot, therefore, vote for the report in its entirety for the following reasons:
Le groupe ECR est un fervent partisan d'une politique de la concurrence solide et efficace au service de la protection des consommateurs et de la promotion d'un accès équitable au marché.
on behalf of the ECR Group, in writing. - The ECR Group is a firm supporter of strong and effective competition policy as a tool both for protecting the consumer and encouraging fair access to markets.
Mon groupe a toujours été partisan d'une politique qui permette aux consommateurs de déterminer eux-mêmes ce qu'ils veulent dans leur assiette, et le fait est que s'il désirent des ufs provenant de cages disposant d'une surface accrue, nous y sommes favorables.
My group has always been in favour of consumers deciding what they want to eat, and if they want to eat eggs from cages with a larger floor area, then we are very much in favour of that.