Mon groupe est partisan d'un système de vente aux enchères.
My group is in favour of an auction system.
Je suis partisan d'un système dans lequel tout trafiquant arrêté pour la deuxième ou la troisième fois est, automatiquement, condamné à perpétuité.
I am in favour of an approach where a trafficker who is arrested for a second or a third offence must receive a mandatory life sentence.
Je suis depuis longtemps partisan d'un système de rapport pays par pays afin de permettre aux pays en développement de conserver leurs propres ressources pour leur propre développement.
I am a long-standing advocate of a country-by-country reporting system to enable developing countries to keep their own resources for their own development.
Je suis partisan d’un système de sûreté unique, qui vise à rendre les contrôles ultérieurs inutiles si les États membres ont la certitude raisonnable que les règles de sûreté de base ont été respectées dans l’aéroport d’origine.
I endorse the idea of a single security system, the aim of which is to make further checks unnecessary if the Member States are reasonably sure that the basic security rules have been followed at the airport of origin.