News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partis représentés au sein” in English
5 examplesLes partis représentés au sein de notre groupe ont des positions différentes en ce qui concerne le projet politique des partis européens.
The parties represented in our group have differing positions on the political proposal on European political parties.
En effet, tous les partis représentés au sein de cette Assemblée ont affirmé qu'il fallait intégrer une clause de solidarité dans le système de Dublin.
Because, in this House, all the parties, right across the political spectrum, have said that we need to introduce a solidarity clause into the Dublin system.
Même les partis représentés au sein de ce Parlement qui se rapprochent le plus du passé nazi n’ont pas voté contre la résolution, mais se sont abstenus, en arguant notamment que mon groupe est l’un des partis qui a déposé la résolution.
Even the parties represented in this Parliament who can be associated most with the Nazi past have not voted against the resolution but abstained, one of the arguments being that my group is also one of the parties submitting the resolution.
Dans la même perspective, nous servons le désir européen de voir les dirigeants de tous les partis représentés au sein du parlement macédonien - c' est-à-dire Macédoniens slaves et albanais - honorer de leur présence la cérémonie évoquée plus haut.
We need to see Europe' s wish in that light, namely the wish for the leaders of all parties represented in the Macedonian Parliament - including Slavonic and Albanian Macedonians, therefore - to grace that ceremony with their presence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
