Il est clair que les partis politiques doivent être en mesure de mener une existence autonome.
It is patently clear that political parties must be able to lead an independent life.
Le rapport de Mme Gill affirme, contre le gré de cette dernière, que les partis politiques doivent être financés à partir du budget du Parlement.
The report by Mrs Gill states - against her wishes, incidentally - that political parties have to be paid out of Parliament's budget.
Nous souhaitons toutefois mettre l’accent sur le cadre juridique de ces élections ainsi que sur la liberté de la presse et les conditions dans lesquelles les campagnes des différents partis politiques doivent être menées.
We wish, however, to place the emphasis on the legal framework for the elections, as well as freedom for the media and the conditions under which the campaigns of the different political parties must be carried out.