Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“partis nationalistes” in English

17 examples
L'accès aux médias n'a pas été le même pour les partis d'opposition et pour les trois partis nationalistes.
Access to the media for the opposition parties and the three national groups was not satisfactory.
Les partis nationalistes hindouistes justifient leur radicalisme par l'islamisation croissante des pays voisins et leur influence en Inde.
The Hindu nationalist parties justify their radicalism by referring to the spread of Islam in neighbour states and its influence on India.
À cet égard, ils ont donc parachevé les travaux entamés par les partis nationalistes lors des premières élections postcommunistes en 1990.
In that way, the Dayton Agreement has concluded the work begun by the nationalist parties during the first post-Communist election in 1990.
Certains partis nationalistes qui ont tenté d’utiliser la langue en tant qu’outil politique sont passés d’un nationalisme racial à un nationalisme linguistique.
Certain nationalist parties who have tried to use language as a political tool have moved on from racial nationalism to linguistic nationalism.
Le rapport Hume-Adam, qui a beaucoup été critiqué, a été déterminant dans le processus, car c'est lui qui a permis de mettre autour d'une table les partis nationalistes.
The much pilloried Hume-Adams Document was significant in bringing the nationalist parties to the table.
La deuxième question était de savoir si les partis d'opposition démocratique dans chacune des zones allaient pouvoir contester la domination des grands partis nationalistes.
The second was whether the democratic opposition parties in each of the zones would be able to challenge the domination of the major nationalist parties.
Certes, encore guidé par la peur d'une domination politique d'une autre communauté, le résultat des élections municipales du 5 octobre dernier traduit encore une domination des partis nationalistes.
True, in a country still guided by the fear of political domination by another community, the result of the municipal elections of 5 October is yet another reflection of the domination of the nationalist parties.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur Laschet, l’opposition formée par les trois partis de droite - trois partis nationalistes - a été supprimée en Azerbaïdjan avant même l’inauguration de l’oléoduc Bakou-Tbilisi-Ceyhan.
– Mr President, ladies and gentlemen, Mr Laschet, opposition by three right-wing parties – three nationalist parties – has been suppressed in Azerbaijan, in advance of the opening of the Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline.
On a, de cette façon, inévitablement favorisé la croissance des forces nationalistes et, dès lors, du point de vue politique, le résultat était déjà déterminé d'avance: le seul problème était de connaître le pourcentage obtenu par les trois partis nationalistes.
This inevitably encouraged the spread of nationalistic currents and, therefore, in political terms, the outcome was already predetermined, the sole issue being to establish the extent of the victory of the three nationalist parties in percentage terms.
Des partis politiques comme celui auquel j'appartiens, qui représente quelque 10 % des électeurs européens, et qui ne sont pas des partis nationalistes, se retrouveraient dans une situation vraiment très difficile: les électeurs se retrouveraient pratiquement sans représentants.
Political choices such as the one I represent, which count on approximately 10 % of European voters, and which are not nationalist parties, would really be placed in a very difficult situation. In other words, the people we represent would be left with virtually no representatives.
En conséquence, les partis nationalistes démocratiques ont dû rompre les coalitions conclues avec Euskal Herritarrok dans certaines municipalités parce qu' il est inconcevable d' accepter et de comprendre ce tir dans la nuque et la violence permanente en tant que stratégie politique.
This attitude has even led the democratic nationalist parties to break municipal coalitions with Euskal Herritarrok because it is not possible to accept and comprehend the shot in the back and continual violence as political methods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.