Cependant, peu de vraies structures de partis européens sont apparues.
But there has been scarcely any development of genuinely European party structures.
En ce moment, les partis européens sont des appareils essentiellement.
At that point, the European parties are essentially machines.
De ce fait, les soi-disant partis européens sont à la recherche de nouvelles sources d'alimentation.
Because of this, the so-called European parties are seeking other sources of funding.
Dernier élément, les partis européens sont de jeunes partis, mais ne sont pas encore des partis de jeunes.
The last point is that the European parties are young parties, but not yet parties for young people.
Premièrement, les partis européens sont, comme vous le savez, reconnus comme des entités importantes par le traité, unanimement ratifié par nos États membres.
First of all, the European parties are, as you know, recognised as important entities by the Treaty that was ratified unanimously by our Member States.